Tutorial Hardsuby i pliki .MKV/MP4 przy użyciu MeGUI
(Na podstawie poradnika by bodzio „Hardsuby – to takie proste” ) -

http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=254169

NOTKA OD AUTORA !
Podobnie jak poradnik by bodzio ten tutorial został napisany z myślą o osobach które po raz pierwszy mają styczność z programem oraz nie mają za bardzo ochoty „wnikać” w szczegóły ale za to chcą wiedzieć do czego konkretna opcja służy. Poza tym może za pierwszym razem to wszystko może okazać się straszne jednak za 2 podejściem cały proces przygotowania będziemy mogli liczyć w sekundach :).

1. Po pierwsze musimy zainstalować następujące aplikacje

MeGUI - http://mewiki.project357.com/wiki/MeGUI#Download
+ Filtry* - http://avisynth.org/warpenterprises/

TemporalCleaner
Deen
aWarpSharp
gradfun2db
MSharpen
Msmooth


Avisynth - http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=57023&package_id=72557
Kodeki CCCP lub K-Lite
NET Framework 2.0

*Pobrane filtry wypakowujemy do folderu filters avisyth-a Następnie Odpalamy program meGUI powinno jeżeli program jest nie aktualny ukaże nam się komunikat Updates avaible... Klikamy oczywiście YES i następnie w nowo otwartym oknie klikamy update ;).

Wówczas nasz program wraz z aplikacjami pobocznymi i kodekami powinien zaktualizować się do najnowszej wersji :) Pierwszą czynnością jaką musimy na początku wykonać jest utworzenie skryptu który powie programowi co ma zrobić. Oczywiście program megui posiada narzędzie wspomagające dla pisania skryptów.
Więc używamy kombinacji klawiszy ctrl + r powinno nam się pojawić okno tworzenia skryptu...
gdzie:


W polu nr 1 dodajemy plik wideo na który chcemy nałożyć napisy .
W polu nr 2 mamy opcje Cleaver (TM) w bardzo ogólnikowo mówiąc ta opcja zachowuje „specjalne” proporcje obrazu. Które są pozwalają nam uzyskać dobrą jakość obrazu oraz kompatybilność.
W polu nr 3 mamy możliwość przyciąć nasz plik .
W polu nr 4 mamy możliwość zmienić rozdzielczość naszego pliku wideo.**
W polu nr 5 wybieramy miejsce gdzie ma się zapisać nasz gotowy skrypt.
Przechodzimy do zakładki filters.



Jak nie trudno się domyślić opcje nr 6 zaznaczamy kiedy źródłem naszego wideo jest anime. W polu nr 7 mamy możliwość zmiany metody zmiany rozmiaru rozdzielczości wideo... *** Zaś dzięki opcji 8 mamy możliwość nałożenia filtru który teoretycznie usunie część szumów „artefaktów” źródłowego pliku wideo :) poziom filmtru oczywiście wybieramy na podstawie naszego źródła nie należy przesadzać z użyciem tego filtru, dla większości źródeł wystarczy opcja minimal noise (minimalne szumy „artefakty”) .
Następnie przechodzimy do zakładki Edit.



Jak widać na tym przykładzie wszystkie zaznaczone wcześniej przez nas opcje zostały zmienione na skrypt przykładowo linijka lanczoscResize(1024.... odnosi się do punktów 7 i 3.
A więc żeby napisy były dodane do naszego filmu musimy się posłużyć filtrem textsub. Niestety musimy dopisać go ręcznie. Tutaj akurat przykładowo użyłem napisów w formacie .ass. Ale program powinien obsłużyć też inne formaty.

Możemy podejrzeć wygląd pliku po „operacji” za pomocą opcji nr. 10.

Kiedy już ustawiliśmy wszystkie opcje dotyczące naszego wideo możemy zapisać nasz skrypt za pomocą opcji save (11). Skrypt powinien zostać automatycznie wczytany do programu. Skrypt powinien się również zapisać w folderze z filmem z którego korzystamy będzie posiadał on rozszerzenie .avs .



Dobrze... kiedy nasz skrypt jest już zapisany (możemy go później edytować za pomocą chociaż by notatnika ) i ew, Wczytać go ponownie do programu za pomocą opcji nr1. W polu nr 2 możemy wczytać plik wideo (kiedy tworzymy skrypt od nowa plik wideo automatycznie powinien się wczytać .

W polu nr 3 możemy wybrać odpowiedni kodek dzięki któremu skompresujemy nasze wideo.
Opcja numer 4 służy do wybrania odpowiedniego kontenera multimedialnego np .mkv czy mp4 oczywiście wybór odpowiedniego kontenera zależna jest od kodeka którego wybraliśmy. Oczywiście wybór odpowiedniego kontenera zależny jest od tego do czego chcemy użyć nasz plik.
Opcje 5 i 11 dają nam możliwość oddzielnego „kodowania”.
Opcja 6 posłuży nam do wczytania ścieżki audio, Jeżeli chcemy jedynie skonwertować nasz plik lub nałożyć na niego napisy/efekty możemy skorzystać z ścieżki pliku nad którym pracujemy czyli zaznaczamy poprustu nasz plik wideo. W polu nr 8 wskazujemy miejsce gdzie zapisze się nasza Ścieszka dźwiękowa ktrą program następnie użyje do zmiksowania z obrazem(oczywiście w polach 2 i 8 nie musimy nic wpisywać domyślnie program zapisze przerobione pliki do folderu docelowego). Dzięki opcji nr 9 możemy wybrać profil kodaka za pomocą którego skompresujemy dźwięk.) Opcja delay czyli czekaj pomoże nam w ewentualnym przesunięciu dźwięku względem filmu.

Kiedy już wszystko ustawiliśmy pozostaje nam jedynie kliknąć przycisk który oznaczyłem numerem 12. zaznaczamy w nowym oknie opcje „Averange biterate” i wpisujemy wartość jaka nam odpowiada czyli dla większości źródeł możemy użyć 1000 bterate dla „gorszych źródeł” 1500 po prawej stronie możemy zobaczyć orientacyjną wagę pliku wideo. Następnie klikamy przycisk Queue czyli w praktyce coś w rodzaju „praca” następnie przenosimy się do zakładki Queue (coś alla zaplanowana praca) i za pomocą przycisku start rozkazujemy programowi rozpoczęcie pracy nad naszym plikiem. Po jakimś czasie nasz plik powinien być gotowy :).

jkjkghjkghkj


p.s Postarałem się opisać bardzo ogólnikowo. Głownie z myślą o osobach które nie chcą „wnikać” ale mam nadzieje że zbiegiem czasu nie jedna osoba która skorzysta z tego sposobu zapragnie zagłębić się w temat :). Chciałbym dodać że sam się nadal uczę i być może ten poradnik/tntorial zdecydowanie odbiega od ideału ale zbiegiem zdobywania nowej wiedzy postaram się uzupełnić powywszy poradnik. Wszelkie błędy proszę zgłaszać na adres kontakt@animeonline.com.pl .